Выйдя из Москвы примерно в 16 часов в четверг, специальный лётный отряд, перевозивший журналистов и переводчиков, взял курс на север. На борту самолета царила особая атмосфера — многие осознавали, что совершают уникальный полет, ведь они отправляются навстречу времени и пространству. Первые часы рейса команда пролетела над российскими северными землями, где уже наступила пятница. Например, в Магадане, когда самолет достиг района Колымы, на часах было около 9 утра по московскому времени, но в это же время в Москве еще шли сутки. Эти временные тонкости создавали ощущение, будто путешествие совершается одновременно по разным временным потокам.
Интересно, что спустя некоторое время воздушное судно, пролетая границу, вдруг вернулось в четверг. Командир в своем радиообращении объявил: «Наш самолет пересекает границу Российской Федерации». Такие объявления редки и воспринимаются как особое событие — ведь обычно экипаж и пассажиры не обращают на них внимания. В этот момент стрелки часов искусственно повернулись назад, словно время на борту начало идти в обратную сторону. Взгляд на часы в кабинете показывал те же строки — примерно 16 часов — и снова владения четверга.
Прохождение границы и возвращение к изначальному времени стало неким символическим круговоротом. В конечном счете, когда самолет приземлился в Анкоридже, на часах снова было около 16 часов, и все это происходило — удивительно — в рамках одного и того же дня. Весь полет напоминал знаменитый фильм «День сурка», где каждый день повторяется заново, только в данном случае — с временными и географическими сложностями, присущими северным широтам. Такой рейс, сочетающий запутанные временные механизмы и необычные ощущения, подарил пассажирам уникальный опыт путешествия не только через пространство, но и через время. Он напоминал о том, как необычно и хрупко устроен наш привычный ход времени, и как многое зависит от точки зрения и ориентира.